| |
Центр польской культуры является главным
организатором практически всех культурных мероприятий Общества
«ВОЗРОЖДЕНИЕ» и представляем творчество поляков нашего
региона.
Центр состоит из нескольких структурно- организационных
единиц. Прежде всего, это цирковая группа, коллектив оригинального
жанра и детский танцевальный ансамбль „WODOSPAD”.
Его творчество известно не только в Бердянске, но и на Украине
и в Польше. Коллектив часто приглашают на фестивали полонийного
творчества и дни польской культуры в Киеве, Харькове, Львове,
Жешуве.
Особенностью „WODOSPADU” является то,
что кроме фольклорных танцев, в основном танцы южного региона
Польши, в репертуаре ансамбля много современных хореографических
композиций. Руководитель коллектива Лилия Кузнецова, используя
творческое видение того или иного исторического события, а также
произведений польской литературы, пытается перевести их на язык
движений — танца. Особенно следует отметить композицию
по рассказу Ярослава Ивашкевича «Gody Jesienne», в которой
соединены элементы польского и украинского фольклора, что отражает
специфику культуры польско-украинского пограничья —
юго- восточных Крэсов. Важное место в композиции занимает сцена
купальских обрядов (польск. Noc Swietojanskа), показывающая симбиоз
языческих ритуалов и античных мотивов, в частности, бога Диониса.
Благодаря этому танец непосредственно связан с эстетическо- философской
концепцией и видением Украины Ивашкевича.
Выступает детский танцевальный ансамбль „WODOSPAD”
Однако, следует признать, что возникают проблемы
с танцами сугубо фольклорными. ПОЛОНИЯ Бердянска неоднородна и
состоит из представителей разных регионов, плюс ко всему ассимилированных…
Несмотря на это, хореографу при новой постановке удаётся соединить
общепольские, характерные элементы с особенностями регионального
танца. Хочется верить, что со временем эта проблема, как в прочим
и вопрос с национальными костюмами будет решена.
Каждый год CARITAS Жешувской епархии (директор
ксёндз С. Словик) приглашает детей этого ансамбля на летний отдых
в Польшу. Курортно- санаторный центр в Мычковцах (курортная зона
в польских горах Бещады) открывает двери для детей из Украины.
Программа пребывания состоит из различных конкурсов, тренингов,
экскурсий и, конечно, туристических походов в горы. Важным моментом
является то, что, кроме всех названных мероприятий, подрастающее
поколение участвует в занятиях по религии, познавая сущность христианства
и ценностей, которые несёт вера.
Дети Центра на летнем отдыха в Бещадах
Хочется подчеркнуть, что для наших детей отдых
связан также с выступлениями. Во время экскурсии в столицу Подкарпацкого
воеводства жешувяне могли не только восхитится творчеством нашего
ансамбля, но принять непосредственное участие в организованном
CARITAS празднике. Апофеозом торжества было приветствие
жушувского епископа Эдварда, который, обращаясь к присутствующим
на главной площади города, отметил, что такого типа контакты с
гостями из соседних государств являются гарантией добрососедских
отношений между государствами и свидетельствуют об интеграционных
процессах. Да, нам тоже удалось своим творчеством внести лепту
в дело объединения Европы!
Выступление ансамбля в Жешуве. Встреча с Бискупом
Уже несколько лет существует группа вокала, наши
солисты принимают участие в различных конкурсах и фестивалях на
Украине и в Польше. Кроме патриотических и народных песен в их
репертуаре много песен современных исполнителей: Анны Герман,
Ришарда Рынковского, Анны Янтар и др. Однако, вот уже много лет
«хит № 1» — популярная во всём мире
песня „Hej sokoly”!!!
Нельзя не похвастаться! Наша солистка Наталья
Трофименко получила титул лауреатки на Всеукраинском конкурсе
польской эстрадной песни в Киеве. Песня Марыли Родович «Ярмарки
краски» в исполнении Наташи привела в восторг и жюри,
и зрителей.
Гордость Центра — это Зяткина- Желнерович,
учитель эстетического воспитания и руководитель кружка прикладного
искусства. Её произведения и работы учеников украшают офисы Генерального
консульства Польши в Харькове, Посольства в Киеве, домов полонии
в Варшаве, Жешуве, Познани и других организаций, с которыми мы
сотрудничаем.
Людмила Самборска,
студия „KURTYNA” |
И немного о театральной студии „KURTYNA”.
Молодые люди, в большинстве своём члены Польского молодёжного
объединения, решили объединится и развивать свои творческие способности,
показывая короткие репризы, пропагандировать специфический польский
юмор — попытка возродить традиции старой телепрограммы
«Кабачок 13 стульев». В работе им помогает Интернет,
ведь на польских сайтах всегда найдётся несколько интересных анекдотов,
которые можно красиво обыграть.
Как говорится: лучше один раз увидеть, чем сто
раз услышать!!! Поэтому рады будем увидеться с Вами на наших выступлениях
в Бердянске или же ждём приглашений к Вам!!!
Директор Центра польской культуры
„Biesiada” в Бердянске
Наталья Варецкая
|
Новости
Об Обществе
Полонийное Объединение врачей
Молодёжное объединение
Польский Союз Учёных
Польско-
Украинский Общественно- Экономический Факультет
Ссылки
Пишите нам
Персональные страницы
 
|
